2010年9月21日

続報:セックスワーカー殺害の容疑者逮捕

TVNZのトップニュースで報道されました。元旦那が容疑者とのことです。

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/crime/4150263/Carmen-Thomas-murder-arrest

すべてが明らかになった時系列をおいておきます。


The Case

June 27: Last confirmed sighting of Ms Thomas, at Greenlane Countdown about 7.10pm. Last day her bank accounts were touched.

被害者が写ったカメラの映像がグリーンレーンのカウントダウン(スーパーマーケット)で7:10pmに記録されており、これが最後の目撃情報で、被害者の銀行口座が使われたのもこの時が最後。

June 28: Message sent from her Facebook account at 8.14pm.

6月28日に被害者のフェイスブックから8:14pmにメッセージが発信された。

July 1: Police have been seeking CCTV footage from central Auckland around this date.

7月1日に警察はオークランド市街に設置されたCCVTで容疑者の動向を確認。

July 3: Text sent from her phone to her boss at a Pakuranga men's club.

7月3日に被害者の携帯から雇用主であるパクランガのエージェンシーにテキストが送られた。

July 7 or 8: It is believed Ms Thomas' car was driven from Auckland to Hamilton.

7月7日または8日に被害者の車がオークランド市からお隣のハミルトン市へ乗り捨てられものたと断定。

July 13: Car towed and Ms Thomas is reported missing after failing to collect her son.

7月13日に被害者の車は引き上げられ、被害者が息子を引き取りにこなかったことから行方不明として調査を開始。

Sept 1: Ms Thomas' wheelie bin is found by police.

9月1日に被害者宅のホイーリービンが警察によって見つけられた。

Yesterday: Police put a camera down a hole at a worksite on Victoria St in the Auckland central business district.

昨日オークランド市内CBD(ビジネス街)のヴィクトリアストリートの工事現場にある穴へカメラで撮影(詳細はいまだ不明)。

0 件のコメント:

コメントを投稿