2011年2月12日

体内に60万ドル分のPを密輸

オークランド空港でまたも大量のメタンフェタミンの密輸が検挙されました。


A South African woman has been caught at Auckland Airport with almost $600,000 worth of smuggled methamphetamine, or P, in her stomach.

$600,000分のメタンフェタミン、またはPを胃の中に入れて密輸しようとした南アフリカの女性がオークランド空港で逮捕された。

Customs said the woman was detained last Friday and found to have 570g of methamphetamine concealed internally in 40 pellets each.

税関はその女性は先週の金曜日に拘留され、40個のペレットに小分けされていた570グラムのメタンフェタミンが見つかった。

The street value of the P is around $1000 per gram.

Pの末端価格(路上価格)は1グラムあたり約$1000。

Two men - a Nigerian and a South African - were subsequently arrested and charged with conspiracy to import P.

二人の男性 - ナイジェリア人と南アフリカ人 - 彼らはその次に逮捕され、Pを輸入しようとした共謀の罪により訴追された。

They were believed to be travelling on false passports, Customs controller Martyn Dunne said.

彼らは偽装パスポートで旅行していたものとみられている。と税関コントロールのマーティン・ダンは述べた。


ここ最近税関で摘発されるメタンフェタミンがかなり多い。ちなみに日本人も捕まっている(6kgの持込みで7年半年の禁固刑。短い。名前がタキグチタカコさんとタキグチカズヒコさんの2人。ちなみに新車が欲しかったらしい。去年の密輸は再犯(初犯の実行犯は4人)。)。

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/crime/4646670/Alleged-smuggler-had-600k-worth-of-P-in-stomach

0 件のコメント:

コメントを投稿