2011年2月13日

アカロアで健康警告

アカロアメインビーチとグレンベイで大腸菌が検出されました。気になったところだけ簡単に。


Canterbury Medical Officer of Health Dr Alistair Humphrey said in most cases the ill-effects of exposure to contaminated water were minor and short-lived.

健康省のカンタベリーメディカルオフィサー、ドクター・アリスター・ハンフリーは、ほとんどのケースでは、汚染された悪影響を含んだ水はマイナーなもので短い間しか生きていない、と述べた。

But he said there was potential for more serious diseases such as hepatitis A, giardia, campylobacter and salmonella.

しかし、それはA型肝炎、ジアルジア、カンピロバクター、そしてサルモネラなどの深刻な健康被害をもたらす可能性がある、と述べた。

Eating shellfish from the sites should also be avoided, he warned.

また、アカロアで採れた貝類を食べないように、彼は警告した。


今年の海浜は全国的に汚染されているようです。洪水などから下水が海へ流れ、その汚染された水が海浜近くに残っているのが主な原因です。潮干狩りは楽しいですが、今年はなるべくスーパーで購入して食べたほうが賢明です。

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/high-bacteria-level-prompts-health-warning-4023824

0 件のコメント:

コメントを投稿