2011年2月15日

電力会社の切替えが記録的な数に

すでに指摘したとおり、電力会社を変更する世帯が急激に増えているようです。

A record number of New Zealand households switched electricity providers in January, according to figures released.

統計によるとニュージーランドの家庭が1月に電力会社を別の会社へ変更した数が記録的に多いものとなった。

Electricity Authority figures reveal 23,229 households switched their electricity supplier last month, the highest for January in more than 10 years.

電力機関の統計は先月23,229世帯が電力を供給している会社を変更したことを明らかにしたが、これは過去10年間において、1月に変更した最も多い数になった。

However, the number of households switching suppliers was the lowest rate recorded in the past 12 months, down from more than 30,000 each month over winter, but up 6 per cent from the same time last year.

しかしながら、過去12ヶ月において変更が最も少ない月となっており、それぞれの月では30,000世帯以上少ないが、去年の同じ時期で6%上昇している。

Genesis Energy, New Zealand's second largest electricity retailer grew its customer base 0.3 per cent with 1534 new customers.

ニュージーランドで2番目に大きい電力会社であるジェネシスエナジーは、新規顧客が0.3%増加し1534世帯増えている。

Online electricity retailer Powershop had 1226 new customers sign-up, a five per cent increase, taking the company to 25,199 customers for the first time.

オンライン電力会社であるパワーショップは1226世帯もの新規顧客が契約し、5%増加し、初めて25,199世帯の顧客を獲得している。


直近ではそれほど変わらなくても数年契約しているとその値段に違いがでてくること、あと新規業者が出てきているので、たまにはConsumer(コンシューマー)で電気料金の価格を確認することをお勧めします。

ネタ元:http://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=10706410

0 件のコメント:

コメントを投稿