2011年4月8日

警察官を襲った容疑者が逮捕

この記事の続きです。容疑者が捕まったようです。詳細はネタ元を参照ください。

まだ確定してないところがあるので、気になったここをアップしておきます。この容疑者は恐怖心から警察官を殺害しようとしていたようです。

Justice Dobson said Mr Mellor, a 35-year police veteran, was still haunted by the sound of the blade hacking at his face as Simiona stood over him, yelling, "Are you dead yet?"

ジャスティスのドブソンは、35歳のベテラン警察官メラー氏は、シミオナが彼の前に立ちはだかり、”お前、まだ死んでないのか?”と叫びながら、彼の顔に突きつけた刃物の音の悪夢にいまだにうなされている、と述べた。


警察官がその恐怖にいまだに身震いしているのはいかに鬼気迫ったものだったのか理解に難くない。


ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/teen-tried-kill-officer-because-he-afraid-4108451

0 件のコメント:

コメントを投稿