2011年6月30日

ニュージーとオーストラリアの年金

かなり興味を引かれるネタだったので取り上げてみました。ニュージーランドで住む人々の多くが一度は同じことを考えたことがあると思います。

機内で小便を撒き散らす酔っ払い

もし同じことをするとどうなるのか気になる人は必見です。


2011年6月29日

Mojoコーヒーが日本へ進出予定

Mojoコーヒーが3ヶ月から4ヶ月の間に東京へ進出するようです。スタバ、ドトール、タリーズ、ブルックス、その他のコーヒーに勝てるコーヒーなのか少々気になります(簡単に参入できるかもしれませんが、市場を支配するほど伸びるかどうかは、当地の味覚がスタバに慣れていると微妙なところがちょっとあると思います)。覚書まで。


Steve Gianoutsos told NZI Business the next step is taking the business to Japan where a gap in the market had been noticed. "The Japanese buy the best coffee in the world, and then they ruin it. "They consume similar amounts if coffee as we do in New Zealand, but 90% of that would be coffee that you and I wouldn't consume." He said it is time New Zealand's coffee culture was exported. Mojo Coffee hope to open a store in Tokyo within three to four months, after which the rest of Asia, Europe and potentially the United States are on the cards.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/business-news/japan-expansion-brewing-kiwi-cafe-chain-4274676

続:火山灰の影響で欠航するフライト

またもフライトがキャンセルされています。明日、ジェットスターとクォンタスが、クライストチャーチ、ウェリントン、クイーンズタウンの発着共、チリの火山灰の影響でフライトを見送っています。この影響は今週の金曜日午後、もしくは土曜日の午前中まで不安定な状態が続く可能性が指摘されています。ニュージーランド航空は通常通りの運航を予定しています。


Jetstar and Qantas have grounded flights in and out of Christchurch, Wellington and Queenstown tomorrow as a volcanic ash cloud causes further disruption.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/ash-cloud-could-remain-over-nz-until-saturday-4271525

長く自宅に居続けるジェネレーションY

日本でも両親の家に長く住む若年層が増えているようですが、オーストラリアでも同じことが起きています。

トレードミーの壁掛けヒーター

もし同じヒーターを買った方がいれば、使用をやめたほうがいいかもしれません。発火の危険性があります。記事元の方は2年前にトレードミーで購入したそうです。

左側に写っているのがその壁掛けヒーターで、右側が発火後の写真です。



ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/mother-warns-buying-heaters-online-4270086

南極海に放されるハッピーフィート

追加:最新情報はこちらから。彼が泳いで南極へ向かっています。

*******

ハッピーフィート君の性別が今日(7月4日)確認されました。オスです。

*******
皇帝ペンギンのハッピーフィート君、ニュージーランドの南東から海へ放すことが決まったようです。GPSの追跡機器を付けてちゃんと南極に帰れるかどうか、モニタリングするようです。


A panel of experts from the zoo, the Department of Conservation, Massey University and Te Papa met today to decide its future and decided it should be released into the ocean, south-east of New Zealand.

A tracking device could be attached to the penguin to follow its progress via satellite.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/x-ray-reveal-more-happy-feet-s-health-4271529

吹き荒れる人員削減の嵐

ここ最近job lossesやjob cutの単語を見ない週はほとんどないような、そんな気がします。


ギリシャから金融危機は起こるのか?

これちょっと前から気になっていた件で、ニュージーランド主要紙のオンライン投票では90%近くの人々が(再度)経済危機が来ることを恐れているという結果がでていました。ロイターの記事をみると、ギリシャのデフォルトについて、

2011年6月28日

$30万ドルのアストンマーティン盗まれる

ある持ち主がニューマーケットの高級車販売店で、まだ購入してから3ヶ月しか経っていない高級車$300,000のアストンマーティンに”イグニッションにカギをつけたまま”車を停め、友人にあいさつにいっていたその間に盗難されたようです。


祝! 記事数1,000件達成

何か企画しようか考えていたその矢先に1,000件に達しました(笑)。

今後ともよろしくお願いします。

2011年6月27日

世界で最も多いNZの糖尿病患者

以前からこの糖尿病患者の増加は指摘されていますが、改善されているようには思えません。


南極海上空を通過する小惑星

地球に直撃することはないようです。


オールブラックス関連グッズの調査

ちょっと前までは、一部のTシャツやその他のアパレル(カンタベリー)や小物類、羊毛製品はニュージー製品だったようですが、ここ最近はメイド・イン・ニュージーランドの商品を見つけることすら難しくなっているように思います。


2011年6月26日

レイプ犯罪に抗議するスラットウォーク

まずは写真を。

RWCを目前にグラスを小さくするハイネケン

ラグビーワールドカップに便乗するのはホテルだけではなさそうです。


2種類のコーラが流通しているニュージー

ニュージーランド産のコカ・コーラが1缶あたり$2を超えるようになってから、アメリカ産のコーラが並行輸入でニュージーランドに流通しています。まずは写真を。


南極へ搬送される皇帝ペンギン

追加:最新情報はこちらから。彼が泳いで南極へ向かっています。

*******
TVNZの記事では、今日行われた手術は無事終了し、彼の将来をどうするのか、簡単にまとめています。ひとつは、南極のスコットベースに向かう飛行機に乗せる方法で、次のフライトは8月。もうひとつは、ロシアの砕氷船で、これは来年の2月まで船がでないようです。あと、ニュージーランドの南端にあるスチュアート島近くまで連れて行き、GPSなどの追跡機器をつけて、リリースする方法などが話し合われているようです。いまのところ、どれも考察の段階で、決定はしていないようです。

*******
この記事の続きです。カピティコーストに上陸していた、ハッピーフィート君と名付けられていた皇帝ペンギンが、体を冷やそうとして砂を大量に食べてしまい一時体調を悪くしていましたが、その後ウェリントン動物園へ搬送され、昨日手術を受け、無事1回目と2回目の手術が成功しました。


2011年6月25日

急増するオーストラリアへ移住するキウィ

クライストチャーチからの移住者が増えています。


波紋を呼ぶ性差別発言

エンプロイヤーズアンドマニュファクチャラーズアソシエーションの代表の失言です。


NZヘラルドの小粋な画像集 7

NZヘラルドに掲載されていた面白画像を適当に集めてみました。

第7弾です。

刑事コロンボさん逝去

世界中のテレビ創世記の時代で刑事コロンボを演じていた最も著名な俳優のひとり、ピーター・フォークさんがビヴァリーヒルズの自宅で亡くなりました。享年83歳。この悲報はニュージーランドの主要紙でも報じられ、彼がいかに愛されていた人物だったかを物語っているように思います。


同じ時期に思い起こさせるドラマがあるとすれば”大草原の中のちいさな家”。どちらもなぜか国営放送で放映されていたことが、いまとなってその理由がわかるような気がします。

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/entertainment/celebrities/5192441/Colombo-star-Peter-Falk-dies

再度選挙で勝利したホネ・ハラウィラ氏

すでに周知ですが、このハラウィラ氏はマオリ党から離党し、そのあとすぐにマナ党を旗揚げ、今回の選挙で彼の政治家としての真意が問われていました。



2011年6月24日

世界で最も評価の高い航空会社

ニュージーランド航空はプレミアムエコノミークラスでトップを奪取していますが、総合評価では7位。その他のランキングを簡単に。


オークランドで水道代を滞納し続けると

日本のように完全に止めることはなさそうです。ただし、それなりの制限が与えられるようです。


1日だけセールの終焉か

すでに過当競争に入っているようです。気になったところを簡単に。


2011年6月23日

政府が用意した住宅支援パッケージ

今日の記者会見でジョン・キー首相とゲリー・ブラウンリー震災復興大臣が述べたとおり、クライストチャーチ地震で被災された住宅支援の詳細が報道されました。


2011年6月22日

9割が解体されるベックスレイ地区の家

明日政府が詳細を公表するようです。


The announcement is expected to confirm that 5000 homes in the suburbs of Bexley, Avondale, Burwood, Horseshoe Lake, Dallington and Avonside will not be able to be saved, according to 3 News.

(明日の)政府から出される声明において、ベックスレイ、エイヴォンデール、バーンウッド、ホースシューレイク、ダーリントン、そしてエイヴォンサイドにある5000棟の家が解体することが確認されるだろうと、TV3ニュースが報じている。

Bexley should be the suburb to face the biggest losses, with the expectation that up to 90% of the homes in the area will be abandoned.

ベックスレイが最も被害が大きく、この地区にある90%の家が見捨てられる見込みとなっている。


詳細はまた改めてアップしたいと思います。

ネタ元:http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10733846

RWC詐欺でドクターが$900の被害

ラグビーワールドカップのチケット詐欺です。もしこれからチケットを購入使用としている方は注意が必要です。お医者さんでさえ詐欺に引っかかっているので、よほど巧妙なものなのかもしれません。

クライストチャーチ余震リスト2週目

TVNZで公開されているクライストチャーチの余震リストです。19日以降をアップしておきます。昨日の晩に発生したマグニチュード5.3は、先週月曜日に発生した余震(M5.7とM6.3)以降最も揺れた余震で、アイラム、エイヴォンヘッド、バーンサイド地区を停電にするなど、相当の被害が報告されています。

Wednesday, June 22 

5.45pm 3.3 Depth of 5km, 10 km south-west of Christchurch
12.35pm: 3.5 Depth of 5km, 10 km south-west of Christchurch
11.29am: 3.2 Depth of 5km,  10 km south of Christchurch
10.26am: 3.2 Depth of 2km, 10 km south-west of Christchurch
10.05am: 2.7 Depth of 7km, 10 km south-east of Christchurch
8.33am: 3.8 Depth of 12km, 10 km south-west of Christchurch
6.52am: 3.4 Depth of 12km, 10 km south-west of Christchurch
5.16am: 3.9 Depth of 9km, 10 km south-west of Christchurch
4.36am: 2.8 Depth of 8km,  20 km south-east of Christchurch
4.24am: 3.1 Depth of 5km, 10 km south-east of Christchurch
3.52am: 4.0 Depth of 5km, 10 km south-west of Christchurch
3.37am: 3.5 Depth of 5km, 10 km south-west of Christchurch
3.28am: 4.4 Depth of 10km, 10 km south-west of Christchurch
2.25am: 3.8 Depth of 5km, 20 km east of Christchurch
2.17am: 3.2 Depth of 5km, 20 km west of Christchurch
1.34am: 3.5 Depth of 5km, 10 km east of Lyttelton


Tuesday, June 21

11.09pm: 3.6 Depth of 5km, 10km south-west of Christchurch
10.57pm: 3.5 Depth of 11km, 10km south-west of Christchurch
10.38pm: 4.7 Depth of 5km, 10km south-west of Christchurch
10.34pm: 5.4 Depth of 8km, 10km south-west of Christchurch
9.58pm: 3.1 Depth of 8km, 10km south-east of Christchurch
2.28pm: 3.3 Depth of 10km, 10km east of Christchurch
5.27am: 3.6 Depth of 12km, 10km south-west of Christchurch
12.22am: 3.4 Depth of 5km, 10km north-west of Akaroa

Monday, June 20 

11.21pm: 3.7 Depth of 5km, 10 km south-east of Darfield
5.25pm: 2.5 Depth of 5km, 10 km east of Christchurch
12.37pm: 3.1 Depth of 6km, 10 km east of Christchurch
6.30am: 3.1 Depth of 15km, within 5 km of Lyttelton
1.10am: 3.4 Depth of 9km, within 5 km of Lyttelton

Sunday, June 19

11.00pm: 3.5 Depth of 8km, 20 km east of Christchurch
7.17pm: 4.2 Depth of 8km, 20km south-west of Christchurch
3.58pm: 3.2 Depth of 6km, 10km south-east of Christchurch
9.10am: 3.2 Depth of 12km, 20 km north-west of Akaroa
7.26am: 3.5 Depth of 6km, 20km east of Christchurch

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/aftershocks-continue-hit-christchurch-list-4038551

またもキャンセルされるフライト

チリの火山からの火山灰がまたもニュージーランド上空で留まっているため、ニュージーランド発着の飛行機がキャンセルされています。


パシフィックブルー、クォンタス、ジェットスターは次の指示があるまで運行を見合わせています。ニュージーランド航空、キャセイパシフィックは(燃費が悪いにもかかわらず)火山灰の雲の下を使いながら運航を継続していますが、状況次第では、運行停止になるかもしれません。覚書まで。

Pacific Blue, Qantas and Jetstar have all suspended flights in and out of New Zealand until further notice, as experts predict the ash from an eruption in Chile will hover over the country for several days. Air New Zealand and Cathay Pacific are continuing to fly beneath the cloud, but this uses more fuel and the airlines say they are monitoring the situation closely.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/passengers-wait-week-auckland-airport-4254235

2011年6月21日

年金利292%を請求するテキストローン

避難の集中砲火を浴びていた、このテキストローン(携帯電話のテキストを使ったローン融資)、292%の金利は暴利にしか見えませんが、それでもヨーロッパでは顧客を増やしていたようです。

カピティコーストに皇帝ペンギン上陸

追加:最新情報はこちらから。彼が泳いで南極へ向かっています。

*******

ウェリントンから北へ車で数十分走ると、あのチーズなどの乳製品で有名なカピティという小さな街があります(他の写真はこちらから)。


意見が分かれるAUKにチャイナタウン

今晩のクロースアップで報道していた件です。


2011年6月20日

6月13日ChCh大地震 - 1週間後

6月13日に起きたM6.3の余震から1週間が経っています。気になった記事を簡単に。

キー首相がオーストラリア議会でスピーチ

今度は歴代のニュージーランドの首相で初めて、ジョン・キー首相がオーストラリア議会でスピーチをした歴史的な日となりました。ちょっと前に、オーストラリアのジュリア・ギラード首相がニュージーランド議会でスピーチをした初めての来賓だったので、そのお返しを受けているようにも見えました。スピーチをする彼の正面にある大きなテーブルに対面で座っているのがジュリア・ギラード首相です。

TVNZでその映像が公開されています。


議会の映像を観ましたが、彼のスピーチは声が少々上ずっており、ジュリア・ギラード首相と比べると落ち着きがなく、なかなか緊張をしているような印象を受けました。なんとなく、彼は、アウェイよりもホームで実力を発揮する人物のような気もします。

ネタ元:http://tvnz.co.nz/politics-news/key-delivers-historic-speech-aust-parliament-4247409

2011年6月19日

いきなり下落しはじめた住宅価格

ここ数ヶ月で住宅市場がドラスティックに変化しています。とりあえず、いまのところは買い手市場が続いているようです。気になったところを簡単に。

脳を損傷させるかもしれないファットフード

ダイエットフードに関する考察のようです。

ニュープリマウスで竜巻被害

今日19日朝4時20分頃、ニュープリマウスで2つまたは3つの竜巻が発生したようです。いくつかの建物が(屋根が飛ばされるなどの)損傷を受けているようですが、怪我人や死傷者の報告はないようです。覚書まで。


他にも写真が掲載されています。



ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/new-plymouth-rocked-tornado-terror-4244713

BSAがポールの失言に$3,000の罰金

人種差別発言として世論を喚起することとなったポール・ヘンリーの失言において、放送倫理委員会がTVNZに対し$3,000の罰金を命じました。記事内容全文ですが、最後ちょっと息切れしてます。その辺は適当に。


2011年6月18日

マオリが所有する土地の新規レント代

これを読む前に、オークランドカウンシルが予算を削減していることを理解していないと誤解される点がいくつかあると思います。


異常な余震が続くクライストチャーチ

TVNZのサイトで公開されている、クライストチャーチで発生している地震のリストをメモ程度においておきます。昨日の地震(M4.4)ではかなり大きな揺れが報告されています。

Saturday, June 18

6.10pm: 3.1 Depth of 7km, 10km south-east of Christchurch
5.02pm: 3.2 Depth of 12 km, 20 km south-east of Christchurch
1.17pm: 3.2 Depth of 9km, 10km south-east of Christchurch
6.50am: 4.4 Depth of 7km, 10 km east of Christchurch
1.07am: 3.4 Depth of 9km, 10 km east of Lyttelton

Friday, June 17
8.26pm: 3.2 Depth of 7km, 10km east of Christchurch
4.39pm: 3.9 Depth of 9km, 10km south-east of Christchurch
4.21pm: 4.5 Depth of 9km, 10km east of Lyttelton
2.39pm: 4.4 Depth of 6km, 10km east of Christchurch
9.09am: 3.4 Depth of 9km, 10 km south-east of Christchurch
6.37am: 4.4 Depth of 5km, 10 km south-east of Christchurch
3.41am: 3.5 Depth of 11km, Within 5 km of Lyttelton

Thursday, June 16
11.35pm: 3.4 Depth of 6km, 10 km south-east of Christchurch
11.11pm: 3.2 Depth of 7km, 10 km east of Christchurch
9.29pm: 3.7 Depth of 8km, 10km south-east of Lyttelton
3.38pm: 3.5 Depth of 7km, 10 km east of Christchurch
1.30pm: 3.8 Depth of 9km, 10km south-east of Christchurch
1.28pm: 3.2 Depth of 5km, 10km south of Christchurch
9.14am:3.2 Depth of 10km, 10 km south-east of Lyttelton
8.55am: 2.9 Depth of 12km, 20 km south-east of Lyttelton
5.16am: 3.6 Depth of 12km, 20 km south-west of Christchurch
1.12am: 3.5 Depth of 8km, 10 km south-east of Christchurch
12.32am: 3.5 Depth of 8km, 20 km east of Christchurch
12.24am: 3.0 Depth of 5km, 10 km south-east of Christchurch

Wednesday, June 15
10.16pm: 3.8 Depth of 6km, 20 km south-east of Christchurch
10.07pm: 3.9 Depth of 5km, 10 km south-east of Christchurch
4.15pm: 3.6 Depth of 8km, 10km south-east of Lyttelton
2.27pm: 4.2 Depth of 6km,  20 km south-east of Lyttelton
1.29pm: 4.1 Depth of 8km, 10 km south-east of Lyttelton
1.11pm: 3.2 Depth of 5km, 20km south-east of Christchurch
1.03pm: 4.6 Depth of 5km,  10 km south-east of Lyttelton
12.04pm: 3.1 Depth of 8km, 10 km east of Christchurch
10.42pm: 2.9 Depth of 8km, 10 km east of Christchurch
9.41am: 3.8 Depth of 6km, 20 km south-east of Christchurch
9.10am: 3.0 Depth of 4km, 20 km east of Christchurch
8.44am: 3.7 Depth of 8km, 20 km south-east of Christchurch
7.29am: 3.1 Depth of 4km, 20 km south-east of Christchurch
6.32am: 4.2 Depth of 5km, 20 km south-east of Christchurch
6.27am: 5.0 Depth of 6km, 20km south-east of Christchurch
5.48am: 3.4 Depth of 8km, 10 km south-east of Christchurch
12.28am: 3.6 Depth of 6km, 10 km east of Lyttelton
12.17am: 3.3 Depth of 6km, 10 km south-east of Christchurch
12.15am: 3.0 Depth of 7km, 10 km east of Christchurch

Tuesday, June 14
11.26pm: 3.0 Depth of 6km, 10 km south-east of Christchurch
10.29pm: 3.1 Depth of 7km, 10 km south-east of Lyttelton
9.41pm 4.0 Depth of 10km, 20km south-east of Christchurch
7.54pm: 3.7, Depth of 7km, 10 km east of Christchurch
4.16pm: 4.8, Depth of 5km, 40 km north-west of Methven
4.08pm: 3.9 Depth of 10km, within 5km of Lyttelton
2.33pm: 3.6, Depth of 5km, 20 km south-east of Christchurch
12.22pm: 4.2 Depth of 4.2, 10 km south-east of Christchurch
12.11pm: 3.5 Depth of 5km, 20 km south-east of Christchurch
10.22am: 3.2 Depth of 9km, 10 km south-east of Christchurch
10.14am: 3.0, Depth of 5km, 10 km south-east of Christchurch
9.43am: 3.6 Depth of 9km, 10 km south-east of Christchurch
7.59am: 3.2 Depth of 6km,  20 km east of Christchurch
6.37am: 3.5 Depth of 10km, 10 km south-east of Christchurch
4.26am: 2.9, Depth of 5km, 10 km east of Christchurch
3.26am: 2.8 Depth of 6km, 10 km east of Christchurch
3.13am, 3.0, Depth of 9km, 20 km south-east of Christchurch
2.48am: 4.7 Depth of 15km, within 5km of Lyttelton
2.13am: 3.0 Depth of 4km, 10 km south-east of Christchurch
1.42am: 3.2 Depth of 9km, 10km south east of Christchurch
12.43am: 3.8 Depth of 8km, 10km south east of Christchurch

Monday, June 13
11.50pm: 3.4 Depth of 8km, 10km east of Christchurch
11.12pm: 3.3 Depth of 8km, 10km east of Christchurch
10.36pm: 3.2 Depth of 6km, 10km east of Christchurch
9.40pm: 3.5 Depth of 11km, 10 km east of Christchurch
8.45pm: 3.4 Depth of 5km, 20km south-east of Christchurch
8.37pm: 2.9 Depth of 8km, 10 km south-east of Christchurch
8:28pm: 4.0 Depth of 9km, 20km south-east of Christchurch
7:59pm: 3.2 Depth of 5km, 20 km south-east of Christchurch
7:42pm: 3.7 Depth of 9km, 20 km east of Christchurch
7:29pm: 3.5 Depth of 5km, 20 km south-east of Christchurch
6:50pm: 3.0 Depth of 10km, 10 km east of Christchurch
6.16pm 3.6 Depth of 8km, 10km east of Christchurch
6.11pm 3.3 Depth of 9km, 20km south-east of Christchurch
3.33pm: 3.5 Depth of 5km, 20 km south-east of Christchurch
3.10pm: 3.4 Depth of 10km, 10km south-east of Christchurch
3.08pm 3.7 Depth of 8km, 20km east of Christchurch
2.54pm 4.1 Depth of 15km, 10km east of Christchurch
2.50pm 3.4 Depth of 6km, 10km south-east of Christchurch
2.40pm: 4.9 Depth of 10km, 10km east of Christchurch
2.20pm: 6.3 Depth of 9km, 10km south-east of Christchurch
1.28pm: 3.4 Depth of 9km, 10km south-east of Christchurch
1.08pm: 4.4 Depth of 11km, 10 km south-east of Christchurch
1.00pm: 5.6 Depth of 11km,10km south-east of Christchurch
12:29pm: 4.3 Depth of 11km, 10km north of Darfield

Sunday, June 12
9:42am: 3.1, depth of 9km, 10 km north-east of Lyttelton
8:43am: 3.2, depth of 6km,  10 km west of Hanmer Springs
8:34am: 3.0, depth of 5km, 20 km west of Christchurch
6:24am: 3.2, depth of 9km, 20 km west of Christchurch


ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/aftershocks-continue-hit-christchurch-list-4038551

2011年6月17日

6月13日ChCh大地震 - その後

2月の地震と同様に震災ライブアップデートを掲載し詳細をお知らせしようとしていましたが、今回の震災ではその更新記事が最初の2日目でなくなっています(しかも主要紙すべてです。今回の地震は2月の余韻があるうちに起きており、おそらくは人々も対応できているため、情報を分散させないように配慮しているのかもしれません)。

このログでは、2日以降で気になった記事をミニヘッドライン形式でアップしておきます。

ChCh周辺の水辺で健康被害

クライストチャーチ周辺のビーチ、川や水路から離れるようにカンタベリーディストリクトボードヘルスから警告が出されています。吐き気、胃痙攣、下痢、嘔吐、頭痛、寒気、筋肉痛などを含む、胃腸炎に感染する可能性がかなり高いようです。影響が最も懸念されているのはワイマカリキリバーからリトルトンハーバーの間にあるすべてのビーチです。

- Waimairi Beach;
- ワイマリリビーチ

- North Beach;
- ノースビーチ

- New Brighton Beach;
- ニューブライトンビーチ

- South Brighton Beach;
- サウスブライトンビーチ

- Christchurch Estuary;
- クライストチャーチ河口

- Beaches at Sumner and Scarborough.
- サムナーとスカーボローのビーチ

もし体調が優れないときはGPへすぐに連絡を。

Christchurch residents are urged to stay away from all beaches, rivers, and waterways as the risk of a gastroenteritis outbreak is extremely high following Monday's two quakes. Canterbury District Health Board health officer Ramon Pink today said testing has confirmed water at some Christchurch beaches was contaminated at levels that could make people "very ill" from contact.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/christchurch-earthquake/5159600/High-risk-from-Chch-waterways

5,000棟が倒壊の恐れあり

オークランドの話です。今後いつ発生するかもしれない地震がオークランドで起きたとき、そしてそれが中規模の大きさの場合、オークランドにある古い建物5,000棟の建物が倒壊する可能性があると推測されているようです。その中には学校や病院も含まれています。


2011年6月15日

数年も治療を待っている患者たち

公共病院の対応に失望した経験があるので、待たされ続ける患者がこれほど存在しているのは、あながち間違っていないように思います。気になったところを簡単に。


余震が誘発する強い地震

大きな地震が再発する可能性が高くなっているようです。

Two weeks ago GNS Science predicted there was a 23% chance of a magnitude 6.0 - 7.0 quake and a 90% chance of a five or six magnitude quake hitting the area in the next 12 months.

2週間前にGNSは向こう12ヶ月以内に、マグニチュード6.0から7.0の地震が起きる可能性は23%で、マグニチュード5または6の地震が直撃する可能性は90%と予測していた。

However, new calculations show that from today until June 15 next year there is now a 30% chance of a quake of between magnitude 6.0 and 6.9 striking the Canterbury aftershock zone.

しかしながら、新しい計算によると、今日7月15日から来年の7月15日までにマグニチュード6.0から6.9の地震が、カンタベリーの余震が発生しているゾーンに直撃する可能性は、現在30%になることが示されている。


地震の予測はできても予知はいまだに難しいように思います。覚書まで。

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/aftershocks-raise-risk-strong-quake-gns-4227235

チリからの火山灰でフライトのキャンセル

周知のとおり、ジェットスターとクォンタスがオーストラリアとニュージーランド間のフライトをキャンセルしています。明日で5日目のようです。


2011年6月14日

1歳の乳児が毒キノコで食中毒

これが該当のキノコがどうかは不明です(記事元より)。


A one-year-old child has become ill after eating wild mushrooms in a Kapiti Park, prompting a warning from Wellington Regional Public Health.

1歳の乳児がカピティ公園にある野生キノコを食べたあと中毒症状を起こしていたことから、ウェリントンリージョナルパブリックヘルスから緊急の警告が出されている。

All wild mushrooms should be treated as potentially poisonous because it was very difficult to tell which were safe to eat, Medical Officer of Health Jill McKenzie told The Dominion Post.

すべての野生キノコは毒を持っている可能性があるので調理されていなければならない、なぜなら、どのキノコが安全に食べることができるのかどうか(外観から)判定するのは非常に難しい、とヘルスのメディカルオフィサー、汁・マッケンジーはドミニオンポストに話した。

She said parents should remove mushrooms from backyards and gardens and watch children closely at parks because the cooler weather provided ideal conditions for fungi to grow.

彼女は親が裏庭や花壇にあるマッシュルームを取り除き、公園で子供が何をしているか観察するべきだ、なぜなら、涼しい天気はキノコの菌が成長しやすい状況を与えている、と述べた。


ニュージーランドの山林は蛇などの毒を持つ動物が少なくおおむね平坦で歩きやすいのでお勧めです。ただ、記事にもあるように、キノコなど散歩道の周辺に自生している植物や生き物は食べないほうが賢明です(中には食べられるのもあるようですが、ちょっと危険です。また、ニュージーランドの山林はペストコントロールを駆逐するための毒物が上空から広範囲に散布されているので、それにも注意が必要です)。

ネタ元:http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10732174

海面上昇と頻発する地震と火山活動

いろんな科学雑誌やニュースを読んでいると、これらの自然現象には何らかの因果関係があるような気がします。メモ程度に。

6月13日ChCh大地震 - 2日目

初日の出来事はこちらから。

6月13日ChCH大地震 - 1日目

以下、6月13日に起きたクライストチャーチ大地震の2日目のライブアップデートです。


2011年6月13日

6月の大地震の写真のまとめ

写真をまとめたものなので、ダイアルアップ回線や携帯電話からの閲覧は難しいかもしれません。御了承のほどよろしくお願いします。

6月13日ChCh大地震 - 1日目

TVNZで最初の日(2011年6月13日)に報道されていた、ライブアップデートをあげておきます。


不可解なANZ銀行のホームローン

これはニュースでもちょっとだけ報じていた件で、知っている方もいらっしゃると思います。その内容はとても身近なもので看過できるものではなく誰でもその被害者になる可能性があるので取り上げました。気になったところを簡単に。



2011年6月12日

コンヴェンションセンターに$350m

スカイシティがコンヴェンションセンターの建設に$350ミリオンを投資するようです。ちなみに、建設予定地は、現在あるスカイシティタワーの隣です。



2011年6月11日

眠りが浅いニュージーランダー

ベッドメーカー、スリーピーヘッドの調査です。


深刻化する若年層の失業

日本の報道ではおそらく取り上げることのない、ごくありふれたニュージーランドの現実を報じています。この記事は、特にニュージーランドに興味のある方、またはこれからニュージーランドに来られる方へお勧めします。

クイーンストリートのペイントボム

現場を見られた方もいらっしゃると思います。


2011年6月10日

ニュージーランドの地デジ日程が決定

追加: テレビを観ていたらこれを見つけたので、メモ程度に。


*******

世界的な動きでもあるこの地デジ化(デジタルテレビ)、ニュージーランドにもその日程が公開される運びとなりました。日程等簡単に。


日本の首相退陣についてひとこと

政局しか語ろうとしない自民党に失望しつつあるので、覚書き程度に。

2011年6月9日

バカがはびこる日本の教育業界

(もし日の丸掲揚や君が代斉唱を反対される方は読まないほうがいいかもしれません)

自分が正しいという主張をするなら、それはそれでいい。

エンジン不調によりANZ機が緊急着陸

オークランド発パース行の国際線が、離陸直後エンジン不調によりオークランドに引き返し、緊急着陸により帰還したようです。機体はボーイング767-300ERで206人の乗客がいましたが、怪我人等は報告されていません。すべての乗客はいったんターミナルに戻され、次の機体を用意できるまでスカイシティホテルに滞在することを余儀なくされているようです。記事元ではバーズストライク(ジェットエンジンに鳥が吸い込まれ燃焼不良が起こる現象)が原因ではないかと述べられていますが、いまのところ詳細は不明です。覚書まで。

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/plane-emergency-passenger-describes-bangs-flames-4218165

デスティニー教会へ計上される政府予算

デスティニー教会の詳細はこちらで。ちょっと前にカルト呼ばわりされていました。まだ何かあるようなのでメモ程度に。


バイアグラの廉価版がNZに

常用しているユーザーには朗報かもしれません。

禁煙強制でプロテストに走る受刑者

7月1日から施行される刑務所の禁煙に抗議するために、ホークスベイの刑務所で受刑者が建物の屋根に上りプロテストしていましたが、これが全国的の刑務所で実施されるのではないか、と報道されています。受刑者には喫煙者が多く、7月1日からタバコのかわりにニンジンを細くきったものを2本渡されるのを快く思ってはいないようです(というよりも、近親者との面会の最中に、タバコに似せたドラッの受け渡しが頻繁に行われ、相応の薬物が持ち込まれていることは周知の事実。なので、彼らにとってタバコの禁止そのものよりも、他に必要としているものが吸えなくなるほうが大問題になっているのではないかと思います)。ちなみに今回屋根の上にあがって抗議活動をした受刑者にはさらなる刑が追加されるようです。気になるのは、喫煙の自由を奪われるのに抵抗する勢力ができているらしいので、もしかするとちょっとした暴動になるかもしれません。覚書まで。

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/prisons-prepare-copycat-protests-4215567

2011年6月8日

政府の負債が$71.6ビリオンに

あれだけ予算や人員を削減しても積み重なる負債が減っているようには感じられません。

トレードミー$1.7ビリオンで売却か

まだスペキュレーションの域を出ていないようです。


オーストラリアが最低賃金を引き上げ

最低賃金がNZ$25.37(A$19.40)になるようです。数字だけ簡単に。

テレコムがソフトウェア会社を売却

アウトソースを活発に進めるテレコムの戦略は継続しているようです。

グーグルアースがちん○を激写

場所はハミルトンのフェアフィールドカレッジの庭だそうです。

2011年6月7日

メラノーマの死亡率を減少させる薬

ロッシュと第一三共との共同開発だそうです。


ChChでまたも頻発する余震

しばらくその発生頻度が下がっていましたが、また余震が活発化しています。6月6日にロールストンで計測されたマグニチュード5.5は去年の9月4日に起きた地震から計測された中で、過去6番目に大きいものだったようです。ニュースでは、スーパーマーケットなどで、、ワインボトルや食用油、その他ガラスボトルが床に落下した被害などが報告されていました。覚書まで。

Tuesday, June 7

4.34am 3.1 Depth of 8km, 10km south-west of Christchurch

Monday, June 6

8.25pm: 3.5 Depth of 9km, 20km west of Christchurch
5.04pm: 4.5 Depth of 10km, 20km west of Christchurch
11.41am: 3.8 Depth of 10km, 20km west of Christchurch
9.09am: 5.5 Depth of 15km, 20km south-west of Christchurch
7.00am: 3.7 Depth of 8km, 10km south-west of Christchurch

Sunday, June 5

4.21pm: 3.0 Depth of 8km, within 5km of Darfield
10.37am: 3.9 Depth of 11km, 20km south-west of Christchurch
7.45am: 3.7 Depth of 10km,  20km south-west of Christchurch

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/aftershocks-continue-hit-christchurch-list-4038551

連休中に訪問されていた方へ

メモ程度にちょっとだけ。

長期休暇の事故死ゼロ

今週の月曜日はクイーンズバースディだったので、ニュージーランドは昨日まで3連休でした。警察は連休のたびにパトロールカーを増員したり、違反チケットの上限許容スピードを下げたり(今回は4km/h以下)、いろいろ対策を施しているようですが、今回の連休では幸運にも死者・重傷者がゼロだったようです。これは記録を始めた1951年以来の快挙だそうです。一説によると、ここ最近のガソリン・ディーゼルなどの燃料代の高騰により、車で出かけた(事故を起こしやすいといわれる)若年層が少なかったこと、世帯収入が圧迫される不景気の中、(違反チケットを払わないように)アクセルを吹かすドライバーが激減したため”ゼロ”を達成できたのではないかといわれています。覚書まで。

The official road toll period began at 4pm on Friday and finished at 6am today and it was for the first time since records began in 1951 that there were no deaths on the roads over a holiday weekend.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/zero-holiday-weekend-road-toll-fantastic-4207806

サモア語奨励週間

ニュージーランドで話されている最も多い言語が英語、次がマオリ語、そして3番目にサモア語が話されており、130,000人のサモア人がニュージーランドに住んでいるそうです。残念ながら公用語として登録はされておらず、ニュージーランドではそれほど認識された言語ではありません。それを憂い、ニュージーランドに住むサモアの人々が今週をサモア語週間としてキャンペーンを実施していたようです。

ちなみにニュージーランドで公用語として登録されているのは、英語、マオリ語、そして手話(サインラングウェッジ)です。

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/call-recognition-samoan-language-4206880

2011年6月3日

ChChの貝でノロウィルスが検出

継続して潮干狩りが禁止されています。

金融商品を推薦するセレブに罰金$1m

セレブが推薦している金融商品がのちにまがいものであることが明らかになった場合、その商品を薦めていたセレブにも責任が及ぶ法律が提案されているようです。簡単に。

高裁が胎児に生存権を認めず

若干水掛け論的な意味合いにもみえます。

ワイヤレス電話はガンを誘発するのか?

日本の報道では若干悲観的にもとれる報道をしており、その内容にちょっと違和感を感じたので、ここ2~3日これに関する記事だけをずっと読んでいました。結果を先に言えば、(現状において)それほど深刻な状況ではないように思います。中立的な視点と電話の使用でどのくらいの影響があるのか等を明確に説明しているNZヘラルドを記事元で。