2011年7月24日

ウェリントンとネルソンで降雪予報

今晩(24日夜)から明日夜にかけ、ウェリントンとネルソンに雪が降るかもしれない、と予報官が述べています。南島では全域で積雪の可能性があるため、もし南島と北島南部(北島中部のデザートロードを含む)を車で移動される方はチェーンの準備をされたほうが賢明です。また、都市名や道路名などの詳細情報はぜひネタ元を確認してください。一部すでに通行止めになっているようです。


The cold snap is blasting up the country, with reports of snow falling in Nelson and Wellington tonight, forecasters say.

Snow was expected for most of the South Island and to low levels around the eastern and central North Island until tomorrow night, the MetService said today.

This evening WeatherWatch.co.nz had received reports of snow falling in Nelson, Motueka and Mapua, while it grew increasingly likely some light snow flurries would make it to sea level in Wellington, head analyst Phillip Duncan said.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/5332078/Icy-blast-moves-up-from-south

0 件のコメント:

コメントを投稿