2011年7月8日

大きな利益を得ているクラウンの投資

日本の年金運用が失敗している中、ニュージーランドのスーパーファンドはその利益をさらに上げています。

Crown Financial Institutions (CFIs) made strong returns in the nine months to March 31, largely because of the strong performance of global equity markets.

3月31日までの9ヶ月間において、クラウン・ファイナンシャル・インスティチューションズ(CFIs)は世界の株式市場で高い業績を広く得ていることにより、大きな運用益を作っている。

The report, published today by the Treasury’s Crown Ownership Monitoring Unit (COMU) showed most of the CFIs performed broadly in line with their respective benchmark or reference portfolios over the past five years.

トレジュアリーズ・クラウン・オーナーシップ・モニタリングユニット(COMU)によって発行されたレポートは、ほとんどのCFIsは概して彼らが予期していたベンチマーク、または過去5年の参考ポートフォリオと一致して運用されていることを示している。

The returns in the report are calculated before tax and after investment management fees.

リポートにある運用益は税金前に計算され、投資管理費用のあとに出されたものである。

ACC investment funds exceeded their benchmark by 1.5% a year over the five-year period, making it the best performing of the CFIs in the longer term.

ACCインヴェストメントファンドは、5年の期間において彼らのベンチマークを年間1.5%超えており、長い期間のCFIsで最も業績良く運用されている。

The NZ Superannuation Fund was the best performing of the CFIs in the nine-month period to March 31, earning 23% returns.

NZ老齢年金ファンドは3月31日までの9ヶ月間においてCFIsで最も良い業績をあげ、23%の運用益を得ている。

Returns are calculated before tax and after investment management fees.

運用益は税金前に計算され、投資管理費用のあとに出されたものである。

In total, the CFIs had investments worth more than $43.58 billion on behalf of the Crown, excluding $1.94 billion from the National Provident Fund, which is not included on the Crown’s balance sheet.

合計で、CFIsはクラウンに代わり、クラウンのバランスシートに含まれないナショナルプロヴィデントファンドからの$1.94ビリオン以外の、$43.58ビリオン以上に相当する価値の投資を持っている。

(中略)

Nine-month return to March 31 Size of fund (billions)

NZ Super Fund 23.0% $18.8
ACC 10.7% $16.0
Earthquake Commission 7.1% $5.5
Govt Super Fund 15.5% $3.3
National Provident Fund* 6.6% $1.9
Aggregate of all CFIs 15.7% $43.6

* National Provident Fund is excluded from total invested because it is not included on the Crown’s balance sheet.


一時はその運用益を下げていたものの、そのあと(記事にもあるとおり)新興国での株式投資に成功しているようです。キウィセーヴァーが成功している(と謳われている)のは加入者数だけで、4年間で$8ビリオンしか運用されていません。なので、(たった9ヶ月の実績にもかかわらず)このクラウンの投資がいかに大きなものか実感できると思います。

ネタ元:http://m.nbr.co.nz/article/good-returns-crown-investments-nk-96665

1 件のコメント:

  1. eToro is the ultimate forex trading platform for new and advanced traders.

    返信削除