2011年8月31日

ニュージーランドで最も住みやすい場所

NZヘラルドに掲載された、QVのデータです。

ミニヘッドライン 2011/08/31

昨日載せ忘れた記事と、今日気になっていた記事を簡単に。

2011年8月30日

減刑を請願するレイプ加害者の娘

彼女に必要なのは、マクロ的な視点であって、家族愛では決してないと思います。

ミニヘッドライン 2011/08/30

簡単な記事を簡単に。

ベイオブで連続した地震が発生

今日30日朝、ベイオブプレンティで連続した地震が計測されました。最も大きい地震がマタタから北西へ20km、深さが3kmの地点でマグニチュード4.4が計測され、ファカタネとタウランガで体感された揺れが報告されています。その15分前の6時55分に、マグニチュード3.0がマタタから北西に10km、深さが5kmの地点で計測、次に、7時15分にマタタから北西に10kmの地点、深さ1kmでマグニチュード3.2が、さらに、マグニチュード2.9がマタタから北西に10km、深さ3kmの地点で計測されました。この地震による被害は、いまのところ報告されていません。

最近の地震の傾向は北島にも散発的に発生しており(詳細はこちらから)、さらなる地震発生の可能性があるかもしれないため、近隣にお住まいの方は注意を。

A series of earthquakes has rattled the Bay of Plenty this morning. The largest, a 4.4, struck 20 km north-west of Matata, at a depth of 3km. It was widely felt along the BOP coast, in Whakatane and Tauranga. Three smaller quakes hit either side of the 4.4. A 3.0 struck 15 minutes earlier at 6.55am. It was centred 10 km north-west of Matata at a depth of 5km. Another followed it at 7.15am, it was centred 10 km north-west of Matata at a depth of 1km. A 2.9 magnitude quake then shook a minute later. It was measured at a depth of 3km and centred 10 km north-west of Matata.

The three smaller shakes were felt along the BOP coast.

At a glance:

6.55am 3.0 Depth of 5km, 10 km north-west of Matata

7.11am 4.4 Depth of 3km, 20 km north-west of Matata

7.15am 3.2 Depth of 1km, 10 km north-west of Matata

7.16am 2.9 Depth of 3km, 10 km north-west of Matata

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/bop-rattled-series-quakes-4372091

しばらく忍耐が続くアルコール業界

NZドラッグアンドアルコールの代表が、政府が出した改正案に苦言を呈しています(時間がとれなかったので、ちょっと雑です)。

警察が介入したフェイスブックパーティ

ベイオブの学生が企画したパーティに警察が介入したようです。

2011年8月29日

カセドラルから放たれる2本の白い光

Cantabrians Janine Morrell-Gunn and Jason Gunn are the brains behind "The White Lights of Hope" - two massive lights set to be switched on from Cathedral Square, a year since the September 4 earthquake.

Similar to New York's Twin Towers' "Tribute in Light", the lights will shine every night until February 23, one day after the second catastrophic quake that claimed 181 lives.

震災の中心地カセドラルから、181人の死者を追悼するための2本の白い光が闇夜に放たれるようです。2月23日まで続けられる予定です。


ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/massive-light-beams-shine-chch-4370997

ミニヘッドライン 2011/08/29

ちょっと大きめの記事をヘッドラインで。

ベントレイコンチネンタルGTC

9月のフランクフルトモーターショウを目前にベントレイが新しいコンヴァーティブルを発表しています。綺麗なデザインだと思います。

2011年8月28日

ニュージーランドで最も危険な交差点

やはり人口、交通量が最も多い街、オークランドにその交差点があります。

バーから追放された少女がレイプ被害

酔っ払っていた少女は17歳の未成年だったようです。

ミニヘッドライン 2011/08/28

8月最後の日曜日のちょっと長い記事をヘッドライン形式で少しだけ。

ANZがバンクオブザイヤーを受賞

バンクアナリスト、キャンスターカネックスが選ぶバンクオブザイヤーにANZが輝きました。その他のランキングを以下に。

最も価格競争に強い銀行にキウィバンク

サンデースタータイムズによる、ランキングは以下から。

2011年8月25日

改善されるブロードバンド環境

ここで書いたパシフィックファイバーの参入により、現在ブロードバンドの使用量上限を設定しているデータキャップが近い将来なくなる可能性を指摘しています。

ミニヘッドライン 2011/08/25

ログっていたのに記事にできなかったものを簡単に。

2011年8月23日

疑いがあるCTVビルの建築基準

この記事が先週末にTVONEのSundayで報じられた内容を活字に起こしたものです。ただし、内容は要約されており、番組で語られたすべては記載されていないようです。

ニュージーのリンゴに苛立つオージー

90年以上もオーストラリアへ輸出が禁止されていたニュージーランドのリンゴが解禁されましたが、あまり順調なすべり出しとはいっていないようです。

増えるテレビ広告の収入

オンラインでの売り上げは伸びていますが、テレビの広告もいまだ健在のようです。

ビリオンの利益を上げる教育業界

大学の歳入データが公表されました。


2011年8月22日

CTVビルから生還した被災者の声

この生還者は、崩壊したCTVビルの、あの瓦礫の山の中から生還した被災者のひとりで、彼女の証言の、ほんの一部だけが記事になっています。


野村銀行がSCFのブックを購入

アサヒのチャーリーズとインデペンデントリカーの買収の影に隠れて、ある日本の企業が、ニュージーランド金融史に残るサウスカンタベリーファイナンスのブックを購入しています。

クライストチャーチでまたも余震

22日に強い2つの余震が計測されています。ひとつは夕刻7時7分にクライストチャーチから東へ20km、深さ7kmの地点でマグニチュード3.5が、ふたつめは8時36分にダーフィールドから南へ10km、深さ10kmの地点でマグニチュード4.3が計測されました。200人近くの人々が揺れを報告しているようです。この地震による被害はいまのところ報告されていません。

A 4.3 magnitude quake struck 10km south of Darfield at 8.36pm. It was 10km deep and almost 200 people reported feeling it on GeoNet within minutes of it occurring. People in Coalgate, Dunsandel and Rangiora reported it as a 'strong' quake. Earlier, a 3.5 magnitude quake was felt in eastern Christchurch. It was centred 20km east of the city at a depth of 7km. It struck at 7.07pm.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/shaky-night-in-christchurch-4361070

2011年8月20日

早朝と夕方にクライストチャーチで余震

今日20日朝5時14分に、クライストチャーチから南東へ10km、深さ8kmの地点でマグニチュード4.2が、朝8時04分にマグニチュード3.4が同じエリアで、さらに朝8時39分にマグニチュード2.7がクライストチャーチから南西へ10km、深さ8kmの地点で計測されました。夕刻7時31分にも、クライストチャーチシティセンターからカシュメアに向かった南側、深さ10kmの地点でマグニチュード4.0が計測されました。

広範囲で体感できる揺れがあったようですが、これらの地震による被害はいまのところ報告されていません。

Christchurch has been shaken by four strong aftershocks today, including a magnitude-4 shake at 7.31pm. GNS Science said the latest earthquake was centred 10km deep and was south of the Christchurch city centre, towards Cashmere. It was widely felt. The strongest shock today was a magnitude-4.2 quake which struck at 5.14am. The quake was originally reported as magnitude 4.6 but GNS Science had since updated it to 4.2. The tremor was centred 10km south east of Christchurch at a depth of 8km, GNS Science said. It was felt throughout Christchurch, from Lyttelton to Rangiora and to Rolleston. Meanwhile, a 3.4 magnitude tremor struck in the same area at 8.04am and a magnitude 2.7 also hit the same area at 8.39am. Those quakes were 7km and 8km deep, respectively, and centred 10km south west of Christchurch, GNS said.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/5478811/Christchurch-shakes-again

うつの傾向とBMIとの関連性

最初の2行ではピンときませんが、全部を読むと納得される方は多いと思います。

過去1年で75万ドルが詐欺被害に

キウィがオンラインの詐欺で年間75万ドルを失っていることが明らかになりました。ちょっと一部息切れしていますが、その辺は適当に。

アディダスを燃やしている人々

ちょっとネタは古いですが、アディダスの看板を自分たちで作って燃やしている人々がいたことは既に報道されているので知っている方は多いと思います。気になる点をメモ程度に少しだけ。

2011年8月19日

ヒートポンプはお金の無駄遣い

ニュージーランドでは、エアコン(エアコンディショナー)のことをヒートポンプ(熱交換器または熱循環器)と呼んでいます。寒い地方で、このヒートポンプの是非が問われているようです。


若年の指紋押捺記録を破棄する警察

その行為が違法だったため、若年の犯罪者の記録として保持していた指紋押捺記録と写真を破棄しなければならないようです。


取引高トップに立ったタウランガ港

オークランド港を越えたようです。数字と気になったところを簡単に。


オークランドのWiFiが10月まで無料

オークランド地域は当初は有料で提供されることが協議されていましたが、一転して無料になったようです。ただし、それなりのアクセス制限があります。

フェイスブックで知り合いホテルで合流

これ全部書くとちょっとアレかもしれないので、サビの部分だけ簡単に。被害者は19歳の男性のようです。オンラインで恋愛に陥りやすい人々へ警告を発しています。

テレコムのブロードバンドの件

顧客のほとんどがトータルホームに移行すると思っていたのか、最近になって、以前からテレコムに加入していた人々も含めた、9月1日からの価格改定のお知らせが送られてきました。

政府専用BMWリムジン売却へ

どうでもいい話なのでメモ程度に。


若い女性の自殺率が高いNZ

OECD諸国でトップにランキングされています。

2011年8月18日

エイズ患者が増えるニュージーランド

気になる方は血液検査を。

クラウンプラザホテルが解体へ

チャンセラーホテルだけではなかったようです。



Vのアイスコーヒーがリコール

最近Vのアイスコーヒーを買った方は注意が必要です。ガラス片の混入の可能性があるため、リコールされました。



記事の中に製造年月日や商品コードナンバーなどの記載がないので、とりあえず、Vのコーヒーを買った方は飲むのを控えて、購入先へ問い合わせることをお勧めします。

ちなみに、リコールの情報はこちらで確認できます。
(Vのアイスコーヒーはまだ掲載されていません)

Beverage maker Frucor is recalling its V Iced Coffee drink after glass was found in a bottle. Frucor Group Managing Director Carl Bergstrom said the glass has been identified and can be traced back to a specific incident on the manufacturing line.

ネタ元:http://tvnz.co.nz/national-news/iced-coffee-drink-recalled-4356401

インデペンデントリカーがアサヒへ売却

銘柄を聞くと知っている方は多いと思います。数字だけ簡単に。

上半期42%もの利益を上げたNZX

株式取引は活発になりつつあるようです。イントロだけ簡単に。

2011年8月17日

スーパーマーケットの野菜の定価

掲載されている数字だけみていると、ぼったくりにしか見えません(笑)。

キウィがアメリカに匹敵する肥満体に

ニュージーランドの人々がアメリカを超える肥満になりつつあると警告されています。肥満に関する数字と政府のアクションプランが掲載されているので、それらを全文あげてみました(少し雑です。御了承を)。

お金が欲しいシュガーベイビー向けサイト

サイトはこちらから。気になったところだけ簡単に。



TVNZブレックファストが週6日に

TVNZの人気番組ブレックファストが現行の週5日に土曜日を追加し、週6日に拡大されるようです。で、土曜日の朝を務めるホストはこの2人。

2011年8月16日

オーストラリアへ?もう一度考え直せ

オーストラリアへ移住しようとしている人々へ警鐘を鳴らしています。


足跡で逮捕されたアイス泥棒

雪道の足跡が逮捕につながる証拠になったようです。

4人に1人の子供が貧困家庭

ニュージーランドの子供たちの環境が悪化しているようです。


8月16日朝のニュージーランドの気温

TVNZに掲載されていた、8月16日のニュージーランド全国の気温のリストです。

タラルア地方で2つの地震

最初の地震はダニーヴァークとポンガロアの間、いずれの街から20kmほどの場所で、深さ30kmの地点でマグニチュード4.1が計測されました。2つ目の地震は最初の地震の余震で、同じ場所からさらに南へ10kmの深さの地点でマグニチュード3.0が計測されています。現在のところ、この2つの地震による被害は報告されていません。

Two earthquakes shook the Tararua District yesterday evening. The first, a 4.1 magnitude quake, struck about 5.24pm at a depth of 30km. Geonet reported the quake was located halfway between Dannevirke and Pongaroa, about 20km from either town. Seven minutes later a 3.0 magnitude quake was recorded 10km further south. The second quake was focused 40km deep and classified by Geonet as an aftershock to the first event

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/manawatu-standard/5451104/Tararua-gets-double-shake

2011年8月15日

国民党が公表した新ベネフィット要綱

追加:労働党やグリーン党からの(そのひとつひとつが納得できる)明確な反論がすでに出されていますが、記事があまりにも大きくなるので、とりあえず最初の記事だけアップしておきます。

*******
ジョン・キー首相がウェリントンで公表した10代のベネフィットがどのように変えられるのか、簡単にまとめられているStuffの記事から少しだけ。

全国津々浦々で舞い降りる雪

なんとオークランドでは80年ぶりの降雪のようです(Snow falls in Auckland for first time in decades)。

The storm was a 'once in a lifetime' event and similar conditions had not been seen in the city since the 1930s, he said.

そしてウェリントンでは、40年ぶりの積雪です。

The level of snow that fell in Wellington had not been seen since at least the 1970s, he said.


ワインとチョコとチーズで走る車

ロータス・エキシージという車のようです。

地上最速のロケットカー

最高時速が、なんと45秒以内に1690km/hだそうです。

2011年8月12日

試験飛行で消えた世界最速の飛行機

面白そうな記事だったので、メモ程度に。

失業した同じ週にロトが大当たり

当選者を積極的に報じることが、ロトの購入者を増やす新手のマーケティングにもみえてきました。

微妙に変化した7月の住宅市場

オークランドの週平均のレント代は$417のようです。

$4.8トリオンが消えた世界の市場

物凄い額の資金が引き出されています。

ジャスティンとミラの写真

そのまま削除しようかと思いましたが、知らない人がいるかもしれないので、ここにアップしておきます。一人はジャスティン・ティンバーレイクで、もう一人は、ミラ・クニです。

クライストチャーチの復興プラン

将来のCBDは現在のCBDをかなり縮小したものになるようです。

心臓病のリスクを高める女性の喫煙

世界にいる喫煙者$1.1ビリオンの5分の1は女性の喫煙者だそうです。

ファンドが倫理規定外の会社へ投資

スーパーファンドが投資先の選定において、倫理規定外にあるタバコの会社と原子力の会社に投資していたことがグリーン党によって暴露されました。

2011年8月11日

募金額$105m以上がNZ赤十字へ

クライストチャーチ地震で被害に遭った人々を支援するためにニュージーランド赤十字に寄付された金額が$100ミリオンを超えているようです。使途用途の一部が記載されているので、それを簡単に。

働くことにより不健康になる人々

オーストラリアのデータが検証されています。

スターウォーズ銀貨販売へ

スターウォーズのキャラクターが銀貨として販売されるようです。

1.8万人のキウィがブラックリストに

オーストラリア入国管理局のブラックリストに、1万8千人のキウィが名前を連ねているようです。

値下げされるガソリン

今年の1月から初めて$2以下に下がっています。メモ程度に。

2011年8月9日

8月11日から始まる新著作権法

この新しい法律は9月1日から施行されますが、8月11日から(違法なダウンロードをしている人々へ)警告の通知を送付することができるようです。人々の間では今回の法律によって具体的に何が起こるのか不明な点が多く、そのため、いままでと同じようにインターネットを使用していても、ある日、プロヴァイダーから通知が送られてくる可能性が否定できないようです。記事にある要点と、スリーストライクのサイトにあるFAQを簡単に検証してみたいと思います。

ちょっと雑ですが、内容は半永久保存版です。

解体の危機にあるAMIスタジアム

クライストチャーチシティカウンシルのエンジニアによると、このAMIスタジアムは震災による被害が甚大で、解体しなければならない可能性に言及しています。まだ最終的な判断は下されていませんが、地震保険を掛けることができない可能性があるので、修理ができるのかどうかは微妙な判断になりそうです。覚書まで。

The earthquake-damaged Christchurch Convention Centre and the Hadlee Stand at AMI Stadium should be demolished, say Christchurch City Council engineers.

Work is still underway to fully evaluate the AMI Stadium, the Christchurch Town Hall and the Christchurch Convention Centre with final decisions on the future of these facilities not yet made.

In a statement released at 1pm, the council said decisions would not be made until the assessments had been completed, peer reviewed and the outcomes agreed with insurers.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/5414871/AMI-Stadium-closed-for-2012

NZXが営業3日で9%以上下落

株式だけでなく為替も急落しています。数字だけ簡単に。

タウポでマグニチュード5.0の地震

今日9日午後1時46分頃、タウポから北へ10km、深さ100kmの地点でマグニチュード5.0の地震が発生しました。先月に起きたマグニチュード6.5と比べると比較的揺れが少ない地震だったようです。この地震による被害は報告されていません。

The quake occurred 10km north of Taupo at 1.46pm and was 100km deep. Geonet said it would have been felt throughout the North Island. Annemarie Jenness felt it in Lower Hutt. She was in a seven-storey building and said there was a "slight rocking and swaying motion" for about 30-40 seconds. Taupo was also home to a 6.5 earthquake last month. The July 6 quake was felt throughout both the north and South Island. It was 150 kilometres deep and was centred 30km west of Taupo.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/5415227/Deep-5-0-quake-near-Taupo

2011年8月8日

カモの脂肪がバイオディーゼルに

とうもろこしや使い古した揚げ油(サラダ油)でバイオディーゼル(植物性軽油)を作るのはよく聞く話で、すでに実用化の段階にあります。今回、フランスの農家の人々が、フォアグラを出荷するためのカモ(鴨)の脂肪でバイオディーゼルとバイオガスを生産しようと、一致団結しているようです。

やたら長い記事なので、興味のある方はネタ元の確認を。

Duck fat has a rich history in French cuisine as the key ingredient in savoury cassoulets and confits, but now industrious farmers are turning the grease into biodiesel and biogas.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/oddstuff/5406695/Duck-fat-puts-gourmet-spin-on-biodiesel

ジェットエンジンに吸い込まれ死亡

考えるだけで恐ろしい話なので、読むかどうかは自己責任で。

8月8日のマーケットについて

今日の6時のニュースでは堂々のトップを飾り、また7時からのクロースアップでジョン・キー首相と金融関係者(エコノミスト、他)が出演していた件です。

2011年8月7日

スパイ報告を誤魔化そうとしたSIS

SISのヘッドが労働党のゴフ氏へ情報の提供がされていなかったことを認めました。簡単なニュースとして終わらせようとしていますが、国家機密を扱うSISが話を誤魔化していたことが暴露されており(注:新しい記事によると、一応嘘ではなかったようです。SISが回答するまで2日かかっているので何か理由があると考えるのが普通です)、本来これは重大な過失です。

それは安い - しかし漏れあり

オークランドで最も安い物件として紹介されています。

これがその物件。お値段なんと50,000ドル。

フィジーにあるKFC3店舗閉鎖

どーでもいい話の割には、記事がしっかりしているので、要点だけ簡単に。


3ベッドルームが$15,000

なんと3ベッドルームの一戸建てが$15,000で売りに出されていました。この物件は23棟のうちのひとつで、先月入札に掛けれられていたようです。

ワイカトでM4.6の地震発生

今日7日朝早くワイカトでマグニチュード4.6の地震が発生しました。発生時刻は明朝12時40分頃、トコロアから南へ10km、深さが160kmの地点で計測されました。この地震による被害は報告されていないようです。

The Waikato was shaken by a magnitude 4.6 earthquake early today. The 12.40am quake struck 10 kilometres south of Tokoroa, at a depth of 160km, GNS Science reported. It was possibly felt in the central and eastern North Island.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/national/5403338/Quake-measuring-4-6-shakes-Waikato

大荒れが予想される明日の市場

メモ程度に。

2011年8月6日

25%以上を占める10代の失業者

若干改善の兆しはあるものの、いまだにその失業率は高いまま推移しています。

20歳以下の飲酒運転禁止

明日の日曜日から、20歳以下の飲酒運転は違法となりました。

下落するウェリントンの不動産

売り手市場に変わりつつあるようです。イントロだけ簡単に。

急落したニュージードル

じわじわ上がってストンと落ちました。

月曜日にUS88.42セントをつけていたニュージーランドドルが、昨日US82.75セントまで下落しました。これは2009年3月から記録された中で、1日で最も大きい下落だったようです。ニュージーランドドルは、これから向こうしばらくは乱高下するのではないかと予測されています。覚書まで。

The New Zealand dollar plummeted yesterday after five months of unrelenting growth as a global market rout spooked traders into selling the kiwi.

The dollar fell from Monday's high of US88.42c to a low of US82.75c after world markets experienced their biggest one-day drop since March 2009, with stocks tumbling from Hong Kong to London to Sao Paulo.

ネタ元:

2011年8月4日

クライストチャーチでM4.2の余震

今日28日朝3時08分頃、クライストチャーチから東へ20km、深さ9kmの地点でマグニチュード4.2の余震が計測されました。広域で揺れが確認されたようですが、いまのところこの余震による被害は報告されていません。

去年9月に発生したマグニチュード7.1からいままで計測された余震の数が7,500を超えているようです。GNSは余震の発生頻度は減少傾向にあるものの、クライストチャーチが震災前の状況に戻るには数年がかかると予測しています。

A magnitude-4.2 earthquake was felt in Christchurch early today. The aftershock hit at 3.08am, 20 kilometres east of Christchurch at a depth of 9km, GNS Science reported. Police said there had been no reports of damage or calls of distress, but the quake had been widely felt. It was the largest aftershock to hit the region in more than a week.

ネタ元:http://www.stuff.co.nz/the-press/news/christchurch-earthquake-2011/5386153/4-2-quake-shakes-Christchurch

増えるお腹を空かせた生徒たち

物価高が子供たちの食生活へ影響を与えています。

軒並み上がるモーゲージ金利

先週OCRが2.5%に据え置かれたにも関わらず、固定金利のモーゲージが上げられています。数字だけ簡単に。

2011年8月3日

ブラウザでわかるユーザーのIQ

統計だけ簡単に。

ヒルトンオークランド売却へ

オークランドのヒルトンのようです。

自作ホバークラフトの羽で即死

ちょっと恐ろしい話なので、その手の話が苦手な方は自己責任で。

カンタベリーから2.6万人が移動

選挙登録者数でそれを検証しています。数字だけ簡単に。

蔓延の恐れがある悪性のバグ

追加: TVNZの記事を確認すると、咳やくしゃみ、キスや飲み物の回し飲み、感染者と長くいると感染することもあるようです。そしてそれは記憶障害や敗血症、5歳以下に顕著で(または感染しやすく)、年齢に関わらず感染するようです。症状は、高熱、頭痛、吐き気、食欲減退、睡眠障害、首の痛み、明るい光を嫌ったり、間接や筋肉痛、発心などがあるようです。また、現段階の調査では、それぞれの患者との(感染経路など)関連はないようです。

Canterbury District Health Board says that meningococcal disease can be transmitted by coughing, sneezing or exchange of saliva (kissing or sharing drinking receptacles) and sometimes through prolonged contact with an infected person.

It can cause meningitis (an infection of the brain membranes) and septicaemia (blood poisoning), and is most common in children under the age of five years, although it can occur at any age.

Its symptoms may include a high fever, headache, vomiting or (in infants) refusal of feeds, sleepiness, a stiff neck and dislike of bright lights, joint and muscle pains and a rash.

*******
土曜日に突然死していたフルトンホーガンさんがこのバグによるものだそうです。

仕事が減り続けるカンタベリー

統計局から公表されたデータがそれを物語っています。

2011年8月2日

オンラインで$2.7ビリオンのお買い物

キウィが年間で消費するオンラインショッピングの額が$2.7ビリオンに達しているようです。データだけ簡単に。


NBRのニュージー富豪トップ10

ニュージーランドのビジネス誌、NBR(The National Business Review)が調査・発行しているニュージーランドの富豪トップ10が更新されていたので、ランキングと気になったところを簡単に。

薬が自動販売機で販売可能に

自動販売機で薬が販売されるかもしれません。

高岡氏の発言について

いきなり解雇する行為は、言論の自由という権利を侵害しているようにも見える。

2011年8月1日

寿司の食べすぎで健康被害

寿司は寿司でも、握りではないようです。


タトゥーモデルがオークランドへ

エロティカ・エクスポが8月5日~7日までオークランドで開催されるようです。

運転免許取得年齢引き上げ

運転免許取得年齢が今日、現行の15歳から16歳へ引き上げられました。

マルボロから385人がオージーへ

これはマルボロエクスプレスという地方紙にあった記事です。

オークランドを越えるはしか感染

イントロだけ簡単に。

タクシーセキュリティカメラが強制へ

要点だけ簡単に。

国際エコノミー便が10月に廃止

ニュージーランドポストのウェブでも公表されています。

USのゴタゴタでNZドル最高値

メモ程度に。