2011年8月11日

値下げされるガソリン

今年の1月から初めて$2以下に下がっています。メモ程度に。

BP dropped its prices this morning, selling 91-octane at $1.999 per litre, 95-octane at $ 2.079 and diesel at $1.419 per litre.

BPは今朝、91オクタンガソリンを$1.999、95オクタンガソリンを$2.079、そして軽油を1リットルあたり$1.419まで、その値段を下げた。

Z Energy, which owns the Shell retail network, also dropped its petrol prices to the same levels and its diesel to $1.409 per litre.

シェルの小売ネットワークを所有するZエナジーは、ガソリンをBPと同程度値下げし、軽油を1リットルあたり$1.409へ下げた。

Today's drop - the second this week after petrol reduced by 3c a litre on Monday - means 91-octane petrol is under $2 a litre for the first time since January.

今日の値下げ - 今週月曜日に1リットルあたり3セント下げられたあとの2度目の値下げで - 1月以来初めて、91オクタンのガソリンが$2以下となっている。

In early May the price reached $2.22 a litre.

5月初旬では1リットルあたり$2.22の値段に達していた。


公道を走る車の台数が一時期少なくなっていましたが、人々のガソリン代の感覚が麻痺しているか、景気がよくなっているのか、最近わずかながら増えているような気がします。

ネタ元:http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10744363

0 件のコメント:

コメントを投稿