2011年8月18日

上半期42%もの利益を上げたNZX

株式取引は活発になりつつあるようです。イントロだけ簡単に。

Stock market operator NZX Ltd boosted first half profit by 42% to $6.62 million before unusual items, with revenue up 11% to $26.59 million.

株式市場を運営するNZX Ltdは、いつもにない収入が11%上げられ$26.59へ達する前に、上半期の利益を42%上げ$6.62ミリオンの増収となった。

Operating profit climbed by 36% to $11.65 million for the six months to June 30 with revenue growth in markets and infrastructure the standout contributors.

運営利益は、6月30日までの6ヶ月間で、市場の収入の成長と経済基盤への傑出した貢献により、36%上げて$11.65ミリオンに達している。

Chief executive Mark Weldon noted that NZX was traditionally a second-half business, with an average of 54% of annual revenues earned in the six months to December.

チーフエグゼクティヴ、マーク・ウェルドンはNZXは伝統的に下半期に強く、12月までの6ヶ月間で年間歳入の平均54%を稼いでいる、と指摘している。

Operating spending declined by 3% to $14.94 million.

運営費用は3%減少し$14.94ミリオン。

Net profit fell 21% to $4.5 million, affected by a non-cash foreign exchange loss on Markit shares of $1.9 million, compared to a foreign exchange gain of $1.2 million a year earlier

今年初旬に$1.2の外国為替の利益を比較すると、$1.9のマーケットシェアにおいて現金以外の外国為替損失が影響し純利益は21%落ち込み$4.5ミリオンとなっている。

Directors declared a quarterly dividend of 2.75 cents per share, fully imputed, payable on October 29.

ディレクターは2.75%マーケットシェアの四半期の配当は完全に帰属され10月29日に支払いが可能になる。

NZX’s markets business recorded revenue of $10.3 million, up 15%, with listing and issuer fees contributing $5.54 million compared to $4.8 million in the previous corresponding period.

NZXマーケットビジネスは、前回の同じ時期に記録した$4.8と比較すると、上場と発行費用が貢献し$5.54、15%の増収で、$10.3の収入を記録している。

The infrastructure business - which operates clearing and settlement platforms in securities and energy - had a 21% rise in revenue to $6 million.

経済基盤ビジネス - セキュリティとエネルギのプラットフォームを清算したり決済を処理する - 収入において21%上昇し、$6ミリオンに達している。

Revenue in the information business for the six months to June 30 was 2% higher at $10.2million.

6月30日までの6ヶ月間の情報ビジネスの収入は2%高く$10.2ミリオンへ達した。

Revenue from agri-information activities rose 7% to $5.7 million, but securities information revenue fell 3% to $4.5 million due to flat market data volumes and an appreciating US dollar.

農業情報活動からの収入は7%上昇し$5.7ミリオンだが、セキュリティ情報の収入は、アメリカドルの恩恵とフラットマーケットデータのヴォリュームにより、3%下げ$4.5ミリオンとなっている。


ちなみに中国からの投資がかなり増えています。彼らは住宅や企業だけではなく、土地に目をつけています。現在、クラウンが保有するニュージーランドの土地は売買禁止ですが、将来これにおいて改正案が出されると、状況は一変するかもしれません(ただ現状では株式にして切り売りするまでで所有権を与えることはなく、それ以上の介入の可能性はかなり低いように思います)。覚書まで。

ネタ元:http://www.nbr.co.nz/article/nzx-first-half-profit-42-db-98964

1 件のコメント:

  1. eToro is the ultimate forex trading platform for newbie and professional traders.

    返信削除